An English tournament guide might quote a Spanish venue’s registration instructions. Separate the original passage from the English explanation. Mark the original passage as Spanish in the page markup so compatible assistive technology can apply the appropriate pronunciation.

W3C’s Language of Parts guidance covers passages and phrases that switch language, with exceptions that include proper names and technical terms. Review full quotes and instructions first. A venue name or a widely used poker term in an English paragraph generally needs no separate marker. W3C guidance.

Illustrative example. An editor applies the Spanish language code to a quotation about late registration and places the English explanation underneath. After publishing, the editor checks that the article template retained the language attribute when the quote was pasted into the editor.

Assign a translation reviewer in the brief and confirm the language of the video voiceover and any captions before production. Browse the publisher inventory, review the placement workflow and see the free article-video offer.