Italy and Spain are two of Europe’s largest regulated betting markets, both with deep football cultures and established local operators. For an international brand, they are attractive and demanding at the same time. Search behaviour is in Italian and Spanish, the strongest publishers are local, and both countries apply strict rules to how gambling is promoted. Betting backlinks from English-language sites with a few Italian or Spanish visitors do little here. What works is native-language content on publishers that Italian and Spanish readers actually use.

Know the regulatory context

In Italy, online gambling is licensed by the Agenzia delle Dogane e dei Monopoli (ADM). Italy’s 2018 Dignity Decree introduced a broad ban on gambling advertising and sponsorship, and its interpretation has shaped how operators and publishers handle betting content ever since.

In Spain, the Dirección General de Ordenación del Juego (DGOJ) regulates online gambling, and Royal Decree 958/2020 set strict rules on commercial communications for gambling, limiting when and how operators can advertise.

These rules affect link building directly. Content that reads like an advertisement for an operator can create problems for the publisher and the brand. Many Italian and Spanish publishers are cautious about betting content and set their own requirements. Before planning a campaign, confirm with your legal or compliance team what your brand may publish and where. This guide is general information, not legal advice.

Why native-language content matters

Italian and Spanish readers search using their own terms. In Italy, that means queries built around words like scommesse, quote, pronostici and bookmaker. In Spain, it means apuestas deportivas, cuotas, pronósticos and casas de apuestas. Content written in English and machine-translated tends to miss the natural phrasing, the local betting terminology and the cultural references that make an article credible.

A good Italian or Spanish guest post should be written by a native speaker who follows the sport. It should use local team names, competition names and conventions correctly, and reflect how fans in that country talk about football, tennis, basketball or cycling. Readers notice the difference immediately, and so do editors.

Football and beyond

Football leads in both countries, with Serie A in Italy and LaLiga in Spain at the centre of betting interest, alongside the Champions League and national teams. Basketball, tennis, motorsport and cycling also have strong followings in both markets. Match your publishers and content to the sports on the pages you want to support.

Strong evergreen angles include:

  • Explainers of bet types using local terminology.
  • Guides to how domestic competitions work, from league formats to cup rules.
  • Statistical context on teams and leagues, using verifiable sources.
  • Responsible gambling content, which aligns well with the regulatory climate in both countries.

Choosing Italian and Spanish publishers

Look for publishers with predominantly Italian or Spanish organic traffic and regular coverage of sport or betting. Sports news sites, football blogs, tipster sites and fantasy football sites can all be suitable. Check traffic by country carefully: a Spanish-language site may draw most of its readers from Latin America rather than Spain, which matters if your licence covers Spain only. Our guide to publisher traffic by country explains how to read that data.

Also check how each publisher handles gambling content, what disclosure it applies and whether its recent content is mainly editorial. Route 77’s inventory includes Italian- and Spanish-audience publisher profiles. You see anonymised profiles with country, niche and metric ranges before ordering; real domains are shared once your order is approved.

Linking to the right local pages

A link from an Italian article should land on an Italian page. Sending local readers to an English page, or to a geo-redirect that confuses search engines, wastes the link. If your site has several language versions, make sure each is properly structured, with hreflang annotations telling search engines which version is for which language and country. Spanish for Spain and Spanish for Mexico, for example, should be distinguished if you serve both.

Anchors should be in the language of the article and follow the same principles as anywhere else: mostly branded and descriptive, with commercial anchors used sparingly and naturally.

Link terms and attributes

Search engine guidelines on paid links apply in every language. Agree the link attribute and any disclosure with each publisher before the article is written. Some Italian and Spanish publishers always label sponsored content, which is entirely compatible with a sensible link strategy. Record what was agreed for each placement.

Pacing a two-market campaign

If you target both Italy and Spain, treat them as separate campaigns with separate publishers, briefs and target pages. Build steadily in each market, review results monthly and adjust. Do not reuse a single article translated into both languages; publishers and readers want original content, and duplicated articles add little value.

Measuring results

Use Search Console filtered by country to track impressions and clicks from Italy and Spain for supported pages. Monitor rankings for local-language queries, referral visits from each placement and branded search in each market. Expect results over months rather than weeks, particularly for competitive football terms.

Briefing native-language writers

A strong brief makes local-language content far easier to get right. For each Italian or Spanish placement, give the writer the target page in the same language, the reader you are trying to reach, the topic and angle, the anchor wording in that language and any compliance requirements from your legal team. Ask for local spelling of team and competition names, local date and time formats and euro amounts written the local way. Tell the writer which claims need a source and that invented figures are not acceptable.

Review the draft with a native speaker if you can. Small errors, such as a mistranslated bet type or an English idiom carried over literally, undermine credibility with readers and editors. If you do not have native reviewers in-house, choose a provider who uses native writers for each language rather than translating one master article.

Common mistakes in Italy and Spain

The same mistakes come up again and again in these markets:

  • Using one translated article for both countries instead of writing for each.
  • Linking Italian or Spanish articles to English pages.
  • Choosing Spanish-language publishers without checking how much of their traffic is actually in Spain.
  • Writing content that reads as a direct promotion of an operator, which sits badly with local advertising rules.
  • Focusing only on football and missing basketball, tennis or motorsport audiences that fit the product.

Avoiding these puts a campaign ahead of many competitors before a single link goes live.

Other European markets

The same approach applies to other European markets with local-language search: Germany, France, Portugal and the Nordic countries each have their own regulators, rules and publishers. Start with the markets where your licence, product and publisher options align. For the UK, see our UK casino guest posts page.

How Route 77 can help

Route 77 places betting guest posts and link insertions on vetted sports, betting, casino and crypto publishers, including Italian- and Spanish-audience sites. We arrange native-language articles matched to each publisher, book placements, verify links every 30 days and report monthly. Every placement is guaranteed live for at least 2 years, usually permanently, and includes a free social media video.

See the packages on our casino and betting guest posts page, or tell the order assistant on the order page which markets and languages you need.

Sources and further reading

Sources checked 25 October 2026. Regulations, publisher availability and terms can change. This guide is general information, not legal advice.